監察 金克成 母 全氏 墓碣銘

金氏其先。羅州安老縣人。曾祖曰某。祖曰三達。皆官未顯而德有餘。母曰繕工曹正[全式]之女。亦世家也。夫人未乳而父歿。旣長。學女行。姆不勞。及?。適成均進士金孟權。甚宜婦道。舅姑稱孝焉。生三男二女。男曰[克愼]。中弘治乙卯生員。曰克成。魁丙辰生員。擢戊午別試第一人。曰[克讓]。未冠。二女。皆歸士族。進士無求於世。家于保寧縣。食其田。善居室。其積貯?州府。又敎子成就。卓卓出人表。豈皆父使之。亦母之力也。嗚呼休哉。夫人天性慈惠。親戚有貧乏不自存者。無問親疏。悉恩遇之。故一門內外靡然感從。無有以爲言者。亦難矣哉。常語諸子曰。我無兄弟?妹。我死。吾祖宗將不食于廟。豈不痛哉。汝若無廢厥祀。吾得暝目地下矣。?。婦從人者。有能念其親如婦人者乎。夫人年五十六。弘治十二年己未沒。時監察朝京師且還。路上聞訃。顚頓狂走。至則則殯矣。故其哀之也倍。歿之翼年冬。葬于同縣烏棲山之馬山原。葬之翼年夏。又立石墓道南。請余文刻其陰。余不敢辭。則銘曰。鬱彼馬山。見此牛眠。夫人之少。子孫永世

* 부인전씨는 1443년에 출생하여 1499년 10월 21일에 졸하였음.

출전: 虛白亭文集卷之四
碑誌

허백당 홍귀달 [虛白堂 洪貴達, 1438~1504]

조선 전기 문신. 1467년(세조 13) 이시애(李施愛)의 난 때 공을 세워 이조정랑에 오르고, 1469년(예종 1) 장령으로 춘추관편수관이 되어《세조실록(世祖實錄)》편찬에 참여하였다.

본관 : 부계(缶溪)
호 : 허백당(虛白堂) ·함허정(涵虛亭)
자 : 겸선(兼善),
시호 : 문광공(文匡公)