보학자료

9世 金光中 配 李氏 墓誌銘 사진

페이지 정보

작성자 운영자 작성일07-12-02 11:37 조회1,264회 댓글0건

본문

이 墓誌銘은 2003년 5월에 金龍善(翰林大學敎授)편저 高麗墓誌銘集成 Ⅵ增補版에 그 內容이 收錄됨으로써 國立民俗博物館에 所藏되어 있음이 世上에 알려진 바 있다.

위의 墓誌銘集成에 의하면 表題에 金光□ 配 李氏 墓誌銘으로 되어있고 본문에는 □□監金公光□之配曰慶源郡夫人李氏 로 되어 있어 李氏夫人이 누구의 配인지가 뚜렷이 밝혀지지 않았다.

이를 金斗漢(現 大宗會長) 宗人이 처음 確認하고, 이는 우리 光金의 8세 金義元의 長男인 金光中으로 판단하였으나 疑問이 있어 金龍善 敎授와 연락한 바 上記 墓誌銘의 拓本을 入手하게 되었다.

그러나 拓本의 狀態가 매우 不明確하여 다시 著者 및 民俗博物館 측과 相議하고 協助를 要請하였던 바 博物館 측에서 이를 사진 판으로 촬영하게 되었으며 그결과 보다 많은 부분은 판독이 가능하게 된 것이었다.

이 墓誌銘의 判讀은 前 光山金氏史硏究委員會 小委員인 金仁 . 金壯潤 金濬 宗人의 協力으로 이루어진 바 특히 譯文은 未判讀 글자가 많음에도 不拘하고 漢學者인 金濬 宗人 풀이한 것이며 이 墓誌銘은 光山金氏 先系史 硏究에 貴重한 資料가 될 것이다.
<光山金氏 大宗報 2003년 9월 20일 참조>

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

보학자료 목록

게시물 검색