常享祝文(상향축문)

維 檀紀 ○○○○年 歲次(干支) 某月(干支) 朔某日(干支)
유 단기 년 세차 모월 삭모일

後孫 某 敢昭告于
후손 모 감소고우

匡靖大夫知都僉議司事 文肅公 伏以 文武兼全智 謀俱蓄 竭力事君盡忠輔國
광정대부지도첨의사사 문숙공 복이 문무겸전지 모구축 갈력사군진충보국

문무를 겸전하시고 지모를 함께 쌓으셨고 임금님을 섬기는데 최선을 다하시고
나라를 위하여 충성을 다하셨습니다.

都僉議右政丞化平府院君 忠肅公 伏以 出將入相忠勳幷烈 威重元戎功存社稷
도첨의우정승화평부원군 충숙공 복이 출장입상충훈병렬 위중원융공존사직

밖에 나가면 장수가 되고 안에 들면 정승되어 충성과 훈업이 함께 빛나셨고 위엄은 외지에 떨쳤고 공은 사직에 있었습니다.

監察御使修文殿太學士門下 侍中公 伏以 學問高明侍中官職 處事寬容特身潔白
감찰어사수문전태학사문하 시중공 복이 학문고명시중관직 처사관용특신결백

학문이 높고 밝으시니 시중의 관직을 맡으시고 처사에 관용하고 몸가짐이 결백하시었습니다.

玆値春季謹以?盛庶品式陳明薦 尙
자치춘계근이자성서품식진명천 상

饗
향

이에 봄철을 맞이하여 기장(서직)과 모든 제수로 공경스럽게 제사를 드리오니 흥향하소서