질문
3세조의 휘자는 吉인가요 / 佶인가요 .
---
답변
吉 입니다.

1939년 이전의 모든 광김족보에 3세조 휘자는 吉로 기록되었으나,
1939년에 장성보를 수보하면서 일본인 가쓰라기 스에하루(葛城末治)의 편저
조선금석총람(朝鮮金石總覽)을 과신하여 金佶 로 기록하였기 때문에 장성보 이후부터는 족보에
휘자를 金佶 로 기록 하고 있으나 최근에 평장동에 설단하며 세운 <光山金氏 先代祖上 祭壇碑文>
에는 문헌고증에 의하여 金吉로 바로 잡았습니다.


◆ 참고
휘자(諱字)를 <金吉>로 기록한 문헌

* "淸泰元年 8월(고려태조17년)(934년) 淸州言 高麗入貢使 金吉 船至岸"
(1005-1013년 中國史書 冊府元龜 972卷 外臣部17, 朝貢5)

* "三韓碧上功臣 金吉之後裔"
(1181년 撰製 外裔 吳元卿 墓誌銘)

* "吉以 寄偉之策事 我聖朝 於統合時 佐成王業 卓立大功 故賞以 三重大匡 稱功臣"
(1307년 提按公 金珥 撰 光山縣提詠詩序)

* "司空 金吉之後也 司空 佐太祖 有功"
(1370년경 牧隱 李穡 撰 金光載 墓誌銘)

* "昔 司空 金吉 佐太祖 爲功臣"
(1374년 圃隱 鄭夢周 撰 -文正公 金台鉉 女- 朴允文 妻 金氏 墓誌銘)

* "遠祖 司空 吉 佐太祖 有功"
(1451년 高麗史 金台鉉 傳)

* "金吉 佐太祖有功 官至司空"
(1530년 新增東國與地勝覽 光山縣 人物條)

* "遠祖吉佐高麗太祖有功官至司空"
(1550년경 金禎墓誌 周世鵬 撰)

* “金吉光山人新羅王子興光孫佐太祖有功官至三重大匡司空”
(奎章閣 所藏번호 奎-10787 光州邑誌)

* "高麗文科金良鑑光山人司空吉之玄孫"
(奎章閣 所藏번호 奎-10787 光州邑誌)

* “金深吉後文肅公周鼎子宣授鎭國上將軍高麗兵馬都元帥
僉議政丞化平府院君諡忠肅公”
(奎章閣 所藏번호 奎-10787 光州邑誌)

* "光州之金 王太祖功臣 司空 金吉之後 累公累卿 爲東方赫族"
(1590년경 草澗 權文海 著 大東韻府群玉)

* "(金)公。光州人。新羅王子興光之裔也。王子之孫吉。佐麗太祖有功。
爲三重大匡, 司空。子孫世爲宰輔"
( 1598년 金富倫墓碣銘 - 雪月堂先生文集卷之六)

* "吉 佐高麗開國賞功以三重大匡"
(1620년경 金大成墓碣 - 林檜 撰. 錦湖集所附 觀海集-)

* "王子興光。遯于光。子孫遂籍光州。爲光州人。王子 孫吉。佐麗祖有功。爲三重大匡司空"
(1641년경 溪巖先生文集卷之六 李光庭 撰, 金영(1577~1641) 行狀)

*"王子興光。見國亂。遯于光州。子孫仍居焉。王子之孫吉。佐高麗太祖有大功。爲三重大匡司。"
(溪巖先生文集卷之六 附錄 權愈(1633~1704) 撰 金영行狀 )

* "王子興光。遯于光州。遂爲光州人。王子 孫 吉。佐麗祖。爲三重大匡功臣司空"
(1680년경 溪巖先生文集卷之六 附錄 權愈 撰 , 金영墓碣銘)

* "金吉 佐太祖有功官至司空"
(1757년~1765년 輿地圖書 全羅道 光州 人物 )

* "金須 吉之後膽略過人登第由御史出知靈光郡"
(1757년~1765년 輿地圖書 全羅道 光州 人物)

* "軾子 吉 高麗開國功臣 司空"
(1782년의 增補文獻備考 帝系考)