보학자료

영모재기

페이지 정보

작성자 운영자 작성일07-01-02 23:12 조회1,587회 댓글0건

본문

538.gif영모재는 시중공 이하 5世의 단향을 봉행하는 재실이다. 영모재는 1902년에 세워진 것으로 영모재 기문에 밝혀져 있으며, 5세단(5世壇)은 1958년 삼영동에 설단 하였다가 1979년에 이곳으로 옮겨 설단하였다.



永幕揭齋 (영모게재) 盖寓永世慕祖先之意 (개우영세모조선지의)
현판을 영모재라고 한것은 조선을 영원히 추모하자는 뜻을 의미한 것이다.

其地卽羅州南五里揷峙上(기지즉나주남오리삽치상 山名薇也 (산명미야)
그 위치는 바로 냐주가 남쪽으로 오리쯤 되는 삽치 위이고 산 이름은 미산인데

錦城歌謠信傑等峯特鎭三方 (금성가요신걸등봉특진삼방)
금성 가요 신걸등의 봉우리들이 세 방향으로 솟아있고

前有江日榮山(전유강왈영산) 控十二邑合流 (공섭이읍합류)
앞에는 영산이라는 강이 있고 열두고을을 감돌아 흐르고 있다.

我金宅于羅 一 派 (아금택우나일파) 昉進士愼元自 (방진사선원자)
나주에 살고 았는 우리 김씨 일파중에서 진사이신 신원을 위시하여 그로부터

五世體魄藏焉 (오세체백장언) 靑紫無曠代 (청자무광대)
오세에 걸친 조상들의 분묘기가 계시는데 그 자손들이 대를 이어 벼슬이 끊기지 않았고

聞孫亦繼踵 (문손역계종)
이름 있는 자손도 배출하였는데

伊川說地之美則其神靈安 (이천설지지미칙기신령안) 子孫盛者玆非驗歟 (자손성 자자비 혐 여)
자리가 좋으면 영령들이 편안하고 이어 자손도 번성한다고 했던 이천의 말이 과연 헛말이 아니지 않는가


每歲而展省松楸 (매세이전성송추) 間日而團會花樹 (간일이단회화수)
해마다 빠짐없이 성묘도 하고 또 간일해서 우리 일가들이 단란히 모여

瞻而慕於齋 (첨이모어재) 感而慕於齋 (감이모어재)
션조에 대한 추모도 이 재에서 하고 선조의 감회도 이 재에서 느끼게 하여

永言孝思隨所慕 (영언효사수소모) 可謂備於齋矣 (가위비어재의)
효도에 관해 생각 할수 있는 모든 조건들을 이 재가 다 갖추고 았는 것이다.

後承永瑾牌宗人勳 (후승영근비종인훈) 記諸楣以此 (기제미이차
후손 영근이 일가 훈을 시켜 이렇게 써서 적게 한 것이다.

(傍)後孫 勳 謹記 (방)후손 훈 근기) 방후손 훈 삼가 씀

 

●김훈(金勳 1836~1910)은 광산인으로 字는 자원(子元)이요 호는 지암(智庵), 지장재(智藏齋),

동해(東海)로 전남 함평에 거주한 조선조 말 유학자이다.

* 면암선생문집(勉菴先生文集) 부록(附錄) 제2권 연보(年譜) 무인년(1878, 고종15) 선생 46세 3월 선유봉을 유람하였다.

7월 지장재(智藏齋) 김훈(金勳)이 바다를 건너 뵈러 왔다.

김공은 자는 자원(子元), 관향은 광산(光山)이다. 함평(咸平) 자양산(紫陽山) 아래 살았는데, 일찍부터 과문(科文)을 공부하여 견문이 많고 학식이 넓으며, 국내의 명산대천(名山大川)을 거의 두루 다녔다.

또 당세의 여러 유현(儒賢)들과 종유(從遊)하였는데, 일찍이 선생의 풍도를 듣고 사모한 지 오래였다.

이 때에 이르러 와서 뵙고 학문을 강론하며 시를 논하면서 수십 일 동안 같이 있었는데, 선생이 지기(知己)로 허여(許與)하고 시를 지어 선물하였다.

* 노사집(蘆沙集 1902년 刊) 8권에 문간공(文簡公) 奇正鎭(1798~1879)이 김훈에게 보낸 편지내용이 있으니 呼稱, ‘子’ 字의 쓰임, 喪禮 등에 대해 답변한 내용이다.

* 중암집(重菴集 1912년 刊)에 문의공(文懿公)김평묵(金平默 1819~1891)이 金勳의 “東遊錄”에 붙인 <題金子元東遊錄〉이 실려 있다.

* 성재집(省齋集 1897년 刊 )은 문간공(文簡公) 유중교(柳重敎 1832~1893)의 문집인데 1권에 있는 <步韻贈金智庵居士〉의 智庵은 김평묵의 동문인 金勳으로, 서북 지방을 유람하고 방문해 준 것을 기념하여 저자가 지어 준 시이다.

* 숙재집(肅齋集)은 문경공(文敬公) 조병덕(趙秉悳 1800 ~ 1870] )의 문집으로 18권에 “答 金勳 子元”의 글이 있다.

* 고산집(鼓山集)은 문경공(文敬公) 임헌해(任憲晦 1811~1876)의 문집으로 6권에 “答金勳壬申”의 기록이 있다.



댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

보학자료 목록

게시물 검색